AYUDA de DESALOJO ILLINOIS TERMINOS de SERVICIO/PRIVACIDAD
Última Actualización: 4/13/2021
Estos Términos de Servicio («Términos») se aplican a su acceso y uso de los sitios web, chatbots, aplicaciones y otros productos y servicios en línea(colectivamente, nuestros «Servicios») proporcionados por Eviction Help Illinois, que es un proyecto conjunto administrado por CARPLS Legal Aid (Coordinated Advice & Referral Program for Legal Services) («CARPLS» o «nosotros»). Al acceder o utilizar nuestros servicios, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, incluida la disposición de arbitraje obligatorio y la exención de demanda colectiva en la Sección 14, no acceda ni utilice nuestros Servicios.
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos o nuestros Servicios, por favor contáctanos a info@carpls.org.
1. Elegibilidad
Debe tener al menos 18 años para acceder o utilizar nuestros Servicios. Si usted es menor de 18 años de edad, solo puede acceder o utilizar nuestros Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar obligado por estos Términos. Si está accediendo o utilizando nuestros Servicios en nombre de otra persona o entidad, usted declara que está autorizado a aceptar estos Términos en nombre de esa persona y que la persona acepta ser responsable con nosotros si usted o la otra persona o entidad viola estos Términos.
2. Privacidad
Consulte nuestra Política de privacidad para obtener información sobre cómo guardamos, usamos y divulgamos información sobre usted.
3. Contenido del usuario
Nuestros Servicios pueden permitirle crear, guardar y compartir información, incluidos mensajes, texto y otros materiales (colectivamente, “Contenido del Usuario»). A excepción de la licencia que concede a continuación, conserva todos los derechos sobre y para su Contenido de usuario, entre usted y CARPLS. Usted otorga a CARPLS una licencia no concluyente, libre de regalías, mundial, totalmente pagada y sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, traducir, crear trabajos derivados y distribuir su Contenido de Usuario y cualquier nombre o semejanza proporcionado en relación con su Contenido de Usuario con el fin de proporcionarle los Servicios o mejorar los Servicios, o para permitir que CARPLS o sus organizaciones asociadas desarrollen servicios similares, sin compensación para usted. Usted no puede crear, publicar, guardar o compartir ningún Contenido de Usuario que viole estos Términos o para el cual no tenga todos los derechos necesarios para concedernos la licencia descrita anteriormente. Aunque no tenemos ninguna obligación de examinar, editar o supervisar el Contenido del Usuario, podemos eliminar o quitar contenido de usuario en cualquier momento y por cualquier motivo.
4. Conducta y Contenido Prohibidos
Usted no violará ninguna ley aplicable, contrato, propiedad intelectual u otro derecho de terceros ni cometerá un agravio, y usted es el único responsable de su conducta durante el acceso o uso de nuestros Servicios. Usted no:
• Participar en cualquier conducta de acoso, amenaza, intimidación, depredador o acecho;
• Utilizar o intentar utilizar la cuenta de otro usuario sin autorización de ese usuario y CARPLS;
• Utilizar nuestros Servicios de cualquier manera que pueda interferir, interrumpir, afectar negativamente o inhibir a otros usuarios de disfrutar plenamente de nuestros Servicios o que puedan dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el funcionamiento de nuestros Servicios de cualquier manera;
• Realizar ingeniería inversa en cualquier aspecto de nuestros Servicios o hacer cualquier cosa que pueda descubrir código fuente o eludir o eludir las medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier parte de nuestros Servicios;
• Intente eludir cualquier técnica de filtrado de contenido que empleemos o intentemos acceder a cualquier característica o área de nuestros Servicios a la que no esté autorizado a acceder;
• Desarrollar o utilizar cualquier aplicación de terceros que interactúe con nuestros Servicios sin nuestro consentimiento previo por escrito, incluidos los scripts diseñados para raspar o extraer datos de nuestros Servicios;
• Utilice nuestros Servicios para cualquier propósito ilegal o no autorizado, o participe, anime o promueva cualquier actividad que viole estos Términos.
También puede cargar solo el Contenido de usuario que tenga todos los derechos necesarios para divulgar. No puede crear ni compartir ningún Contenido de Usuario que:
• Es ilegal, calumnioso, difamatorio, obsceno, indecente, lascivo, sugestivo, acosador, amenazante, invasivo de los derechos de privacidad o publicidad, abusivo, inflamatorio o fraudulento;
• Constituiría, alentaría o proporcionaría instrucciones para un delito penal, violaría los derechos de cualquier parte o crearía responsabilidad o violaría cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;
• Puede infringir cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho intelectual o de propiedad de cualquier parte;
• Contiene declaraciones, comentarios o afirmaciones que no reflejen sus opiniones y experiencias honestas;
• Suplanta o tergiversa su afiliación con cualquier persona o entidad;
• Contiene cualquier virus, datos dañados u otros archivos o contenido dañinos, disruptivos o destructivos; o
• Es, a nuestro juicio exclusivo, objetable o que restringe o inhibe a cualquier otra persona de usar o disfrutar de nuestros Servicios, o que puede exponer CARPLS u otros a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo.
Además, aunque no tenemos ninguna obligación de examinar, editar o supervisar el Contenido del Usuario, podemos eliminar o quitar contenido de usuario en cualquier momento y por cualquier motivo.
5. Licencia limitada; Derechos de Autor y Marcas Comerciales
Nuestros Servicios y la información legal, texto, gráficos, imágenes, fotografías, videos, ilustraciones, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos, eslóganes y otros contenidos contenidos en los mismo (colectivamente, el «Contenido CARPLS»)son propiedad o tienen licencia para CARPLS y están protegidos por las leyes Estadounidenses y Extranjeras. Excepto como se indica explícitamente en estos Términos, CARPLS y nuestros licenciantes se reservan todos los derechos sobre y para nuestros Servicios y el Contenido carpls. Por la presente se le concede una licencia limitada, no concluyente, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar nuestros Servicios y Contenido CARPLS para su propio uso personal; sin embargo, dicha licencia está sujeta a estos Términos y no incluye ningún derecho a (a) vender, revender o utilizar comercialmente nuestros Servicios o Contenido carpls; (b) copiar, reproducir, distribuir, ejecutar públicamente o mostrar públicamente el Contenido carpls, excepto según lo expresamente permitido por nosotros o nuestros licenciantes (que incluye el uso de la información legal proporcionada a través de los servicios con el fin de informar su enfoque a las disputas entre arrendadores e inquilinos); (c) modificar el Contenido carpls o eliminar cualquier aviso o marcaje de derechos de propiedad del Contenido CARPLS; (c) utilizar cualquier minería de datos, robots o métodos similares de recopilación o extracción de datos; y (d) utilizar nuestros Servicios o Contenido CARPLS que no sea para sus fines previstos. Cualquier uso de nuestros Servicios o Contenido carpls que no sea como se autorizó específicamente en este documento, sin nuestro permiso previo por escrito, está estrictamente prohibido y terminará la licencia otorgada en este documento.
6. Comentarios
Cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, material original o creativo u otra información que envíe sobre CARPLS o nuestros productos o Servicios (colectivamente,«Comentarios»),no es confidencial y se convertirá en propiedad exclusiva de CARPLS. Seremos propietarios de derechos exclusivos, incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual, dentro y fuera de los Comentarios y tendremos derecho al uso y difusión sin restricciones de los Comentarios para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
7. Limitación de servicios-Información legal
Los Servicios y el Contenido de CARPLS proporcionados a través de los Servicios se limitan a información legal que no incluye representación legal en los tribunales. La información legal no es lo mismo que el asesoramiento legal, que es la aplicación de la ley a las circunstancias específicas de una persona. Los Servicios no sustituyen y no reemplazan el asesoramiento o la representación de su propio abogado con licencia. Aunque CARPLS hace todo lo posible para asegurarnos de que el Contenido carpls sea preciso y actualizado, no hacemos ninguna reclamación sobre la exactitud del Contenido carpls y no somos responsables de las consecuencias que puedan resultar del uso de los Servicios. Le recomendamos que consulte con un abogado con licencia si desea garantías de que la información sobre los Servicios y su interpretación de los mismos son apropiadas para su situación particular. Usted no debe o no está autorizado a confiar en los Servicios o el Contenido carpls como una fuente de asesoramiento legal. El uso de los Servicios no crea una relación abogado-cliente entre usted o cualquier usuario y CARPLS o cualquiera de sus proveedores, socios u organizaciones afiliadas.
8. Indemnización
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a CARPLS, CARPLS y sus socios y organizaciones afiliadas y a cada uno de nuestros y respectivos funcionarios, directores, agentes, socios y empleados (individual y colectivamente, las «Partes CARPLS») de y contra cualquier pérdida, responsabilidad, reclamación, demanda, daños, gastos o costos («Reclamaciones») que surjan de o estén relacionadas con (a) su acceso o uso de nuestros Servicios; (b) su Contenido de usuario o Comentarios; (c) su violación de estos Términos; (d) su violación, apropiación indebida o violación de cualquier derecho de otro (incluidos los derechos de propiedad intelectual o los derechos de privacidad); o (e) su conducta en relación con nuestros Servicios. Usted acepta notificar rápidamente a CARPLS de cualquier Reclamo de terceros, cooperar con las Partes de CARPLS en la defensa de dichas Reclamaciones y pagar todos los honorarios, costos y gastos asociados con la defensa de dichas Reclamaciones (incluyendo, pero no limitado a, honorarios de abogados). También acepta que las Partes de CARPLS tendrán el control de la defensa o liquidación de cualquier Reclamo de terceros. Esta indemnización se suma, y no en lugar de, a ninguna otra indemnización establecida en un acuerdo escrito entre usted y CARPLS u otras Partes CARPLS.
9. Descargos de Responsabilidad
No controlamos, respaldamos ni asumamos la responsabilidad de ningún Contenido de Usuario o contenido de terceros disponible en o vinculado por nuestros Servicios. Su uso de nuestros Servicios es bajo su propio riesgo. Nuestros Servicios se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad» sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, pero no limitado a, garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción. Además, CARPLS no declara ni garantiza que nuestros Servicios sean precisos, completos, confiables, actuales o libres de errores. Si bien CARPLS intenta hacer que su acceso y uso de nuestros Servicios sea seguro, no podemos ni garantizamos ni garantizamos que nuestros Servicios o servidores estén libres de virus u otros componentes dañinos. Usted asume todo el riesgo en cuanto a la calidad y el rendimiento de los Servicios.
10. Limitación de responsabilidad
CARPLS y las demás Partes de CARPLS no serán responsables ante usted bajo ninguna teoría de responsabilidad —ya sea basada en contrato, agravio, negligencia, responsabilidad estricta, garantía o de otra manera— por cualquier daño indirecto, consecuente, ejemplar, incidental, punitivo o especial o pérdida de beneficios, incluso si CARPLS u otras Partes de carpls han sido advertidos de la posibilidad de tales daños. La responsabilidad total de CARPLS y de las demás Partes de CARPLS, por cualquier reclamación que surja de o esté relacionada con estos Términos o nuestros Servicios, independientemente de la forma de la acción, se limita a la cantidad pagada, si la hubiera, por usted para acceder o utilizar nuestros Servicios. Las limitaciones establecidas en esta sección no limitarán ni excluirán la responsabilidad por la negligencia grave, fraude o mala conducta intencional de CARPLS u otras Partes carpls o por cualquier otro asunto en el que la responsabilidad no pueda ser excluida o limitada bajo la ley aplicable. Además, algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen a usted.
11. Liberación
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted libera a CARPLS y a las demás Partes de CARPLS de responsabilidad, responsabilidad, reclamos, demandas y/o daños (reales y consecuentes) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos (incluyendo, pero no limitado a, reclamos de negligencia), que surjan de o estén relacionados con disputas entre usuarios y los actos u omisiones de terceros. Usted renuncia expresamente a cualquier derecho que pueda tener bajo cualquier estatuto o principios de derecho común que de otro modo limitarían la cobertura de esta liberación para incluir solo aquellas reclamaciones que pueda conocer o sospeche que existen a su favor en el momento de aceptar esta liberación.
12. Transferir y Procesar Datos
Al acceder o utilizar nuestros Servicios, usted acepta el procesamiento, transferencia y almacenamiento de información sobre usted en y hacia los Estados Unidos y otros países, donde es posible que no tenga los mismos derechos y protecciones que usted bajo la ley local.
13. Comunicaciones electrónicas
Al crear una cuenta con CARPLS o utilizar los Servicios, también acepta recibir comunicaciones electrónicas de CARPLS (por ejemplo, por correo electrónico, texto o mediante la publicación de avisos en nuestros Servicios). Estas comunicaciones pueden incluir avisos sobre su cuenta o recordatorios relacionados con su uso de los Servicios y son parte de su relación con nosotros. Usted acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otras comunicaciones que le enviemos electrónicamente satisfará cualquier requisito de comunicación legal, incluyendo, pero no limitado a, que dichas comunicaciones sean por escrito.
14. Resolución de Controversias; Arbitraje Vinculante
Lea atentamente la siguiente sección porque requiere que arbitre ciertas disputas y reclamaciones con CARPLS y limite la forma en que puede solicitarnos alivio. A excepción de las disputas de reclamos menores en las que usted o CARPLS buscan presentar una acción individual en un tribunal de reclamos menores ubicado en el condado de su dirección de facturación o disputas en las que usted o CARPLS buscan medidas cautelares u otras medidas equitativas por el supuesto uso ilegal de la propiedad intelectual, usted y CARPLS renuncian a sus derechos a un juicio con jurado y tienen cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o nuestros Servicios resueltos en los tribunales. En su lugar, todas las disputas que surjan o estén relacionadas con estos Términos o nuestros Servicios se resolverán mediante arbitraje vinculante confidencial celebrado en el Condado de Cook, Illinois de acuerdo con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificado («Reglas») de los Servicios de Arbitraje Judicial y Mediación («JAMS»), que están disponibles en el sitio web de JAMS y por la presente incorporados por referencia. Usted reconoce y acepta que ha leído y entendido las reglas de JAMS o renuncia a su oportunidad de leer las reglas de JAMS y cualquier afirmación de que las reglas de JAMS son injustas o no deben aplicarse por ningún motivo.
Usted y CARPLS acuerdan que cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o nuestros Servicios es personal para usted y CARPLS y que cualquier disputa se resolverá únicamente a través de arbitraje individual y no se presentará como arbitraje colectivo, demanda colectiva o cualquier otro tipo de procedimiento representativo. Usted y CARPLS acuerdan que estos Términos afectan al comercio interestatal y que la aplicabilidad de esta Sección 14 se regirá sustantiva y procedimentalmente por la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. § 1, et seq. (la «FAA»), en la medida máxima permitida por la ley aplicable. Según lo limitado por la FAA, estos Términos y las Reglas de JAMS, el árbitro tendrá autoridad exclusiva para tomar todas las decisiones procesales y sustantivas con respecto a cualquier disputa y para otorgar cualquier recurso que de otro modo estaría disponible en los tribunales; sin embargo, siempre que el árbitro no tenga la autoridad para llevar a cabo un arbitraje de clase o una acción representativa, lo cual está prohibido por estos Términos. El árbitro solo puede llevar a cabo un arbitraje individual y no puede consolidar más de las reclamaciones de una persona, presidir cualquier tipo de procedimiento de clase o representante o presidir cualquier procedimiento que involucre a más de una persona. Usted y la Compañía acuerdan que para cualquier arbitraje que inicie, usted pagará la tarifa de presentación y la Compañía pagará los cargos y costos restantes de JAMS. Para cualquier arbitraje iniciado por la Compañía, la Compañía pagará todas las tarifas y costos de JAMS. Usted y CARPLS acuerdan que los tribunales estatales o federales del estado de Illinois y los Estados Unidos que se sientan en el Condado de Cook, Illinois, tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier apelación y la aplicación de un laudo arbitral.
CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS O NUESTROS SERVICIOS DEBE PRESENTARSE DENTRO DE UN AÑO DESPUÉS DE QUE SURGIERA DICHA RECLAMACIÓN; DE LO CONTRARIO, LA RECLAMACIÓN ESTÁ PERMANENTEMENTE PROHIBIDA, LO QUE SIGNIFICA QUE USTED Y CARPLS NO TENDRÁN DERECHO A HACER VALER LA RECLAMACIÓN. Usted tiene derecho a optar por no participar en el arbitraje vinculante dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha en que aceptó por primera vez los términos de esta Sección 14 enviando un correo electrónico a info@carpls.org. Para ser efectivo, el aviso de exclusión debe incluir su nombre completo e indicar claramente su intención de optar por no participar en el arbitraje vinculante. Al optar por no participar en un arbitraje vinculante, usted acepta resolver las Disputas de acuerdo con esta Sección 14.
15. Legislación Aplicable y Juzgado
Estos Términos y su acceso y uso de nuestros Servicios se regirán e interpretarán y aplicarán de acuerdo con las leyes de Illinois, sin tener en cuenta las reglas o principios de conflicto de leyes (ya sea de Illinois o de cualquier otra jurisdicción) que causarían la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. Cualquier disputa entre las partes que no está sujeta a arbitraje o no puede ser escuchada en un tribunal de reclamos menores se resolverá en los tribunales estatales o federales de Illinois y los Estados Unidos, respectivamente, sentados en el Condado de Cook, Illinois.
16. Cambios en estos Términos
Podemos realizar cambios en estos Términos de vez en cuando. Si realizamos cambios, publicaremos los Términos modificados en nuestros Servicios y actualizaremos la fecha de «Última actualización» anterior. A menos que digamos lo contrario en nuestro aviso, los Términos enmendados entrarán en vigor inmediatamente y su acceso y uso continuados de nuestros Servicios después de que proporcionemos un aviso confirmará su aceptación de los cambios. Si no está de acuerdo con los Términos modificados, debe dejar de acceder y utilizar nuestros Servicios.
17. Términos Adicionales para Servicios Específicos
Además de estos Términos, podemos pedirle que acepte términos adicionales que se aplican a características, productos o servicios específicos. En la medida en que cualquier término adicional entre en conflicto con estos Términos, los términos adicionales rigen con respecto a su acceso o uso de la característica, producto o servicio aplicable.
18. Terminación
Nos reservamos el derecho, sin previo aviso y a nuestra entera discreción, de rescindir su derecho a acceder o utilizar nuestros Servicios. No somos responsables de ninguna pérdida o daño relacionado con su incapacidad para acceder o utilizar nuestros Servicios.
19. Divisibilidad
Si alguna disposición o parte de una disposición de estos Términos es ilegal, nula o inaplicable, esa disposición o parte de la disposición se considera separable de estos Términos y no afecta la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
20. Varios
Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y CARPLS en relación con su acceso y uso de nuestros Servicios. El hecho de que CARPLS no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no funcionará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Los títulos de la sección en estos Términos son solo para conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual. Salvo disposición en contrario en el presente documento, estos Términos están destinados exclusivamente en beneficio de las partes y no están destinados a conferir derechos de terceros beneficiarios a ninguna otra persona o entidad.